Reddet fra ruin i sidste øjeblik

For få år siden var Burgruine Elsterberg i Vogtland (Sachsen) begyndt at brase sammen. I dag står den smukt renoveret og smukt beliggende i en af floden Weisse Elsters bugtninger, hvor den troner over byen Elsterberg.

Burg Elsterberg

Tilbage til middelalderen

Vi har længe ønsket os at overvære et middelaldermarked på én af de mange flotte borge/borgruiner i Tyskland, men det er hidtil ikke lykkedes os at få tid og sted til at passe sammen – ikke før vi besluttede os for at tilbringe noget af vores sommerferie i 2024 i Vogtland/Erzgebirge. Heldigvis var der middelaldermarked på lige præcis den borg, vi allerhelst ville se: Elsterberg.

Det var egentlig ikke meget anderledes end et middelaldermarked i Danmark, men hyggeligt var det, og Elsterberg-borgen er absolut værd at se.

Stor, større

Største borg
i området

Burgruine Elsterberg er den største borgruin i Vogtland (i hvert fald i den Sachsiske del af Vogtland), men den har haft en omtumlet tilværelse.

Borgen blev bygget i 1200-1225 af Herrerne af Lobdeburg. Ifølge en legende skal borgene Elsterberg og Lobdeburg omtrent 70 km nordvest for Elsterberg dengang have været forbundet med underjordiske gange. Men det er der desværre ikke noget tilbage af i dag.

Se kalender for middelaldermarkeder i Tyskland her.

"Det var sjovt endelig at opleve et middelaldermarked på tysk. Udover sproget og maden var det ikke anderledes end et dansk ditto."
Tyskofyt
Tysklandsfan

Genbrug

Borg plyndret for materialer

Elsterberg blev ødelagt i en lokal krig i 1354, men derpå genopbygget med forstærkede forsvarsværker: En dobbelt ringmur, dybe tørgrave og fem vagttårne, hvoraf tre er bevaret.

40 år senere uddøde Lobdeburg-slægten, og borgen overtaget af slægten Bünau. Derefter skiftede den flere gange ejere, og den blev fraflyttet i 1698, og begyndte at forfalde.

En stor bybrand hærgede Elsterberg i 1840, og da beboerne skulle genopbygge deres huse, hentede de byggematerialer på borgen, hvilket fremskyndede forfaldet.

Fotos: Tyskofyt

Tilhører kommunen

Smukt istandsat

I 1909 købte kommunen borgen og påbegyndte restaureringsarbejder.

Ikke desto mindre forfaldt borgen yderligere, og i 2016/2017 styrtede en mur sammen, mens et af tårnene slog faretruende revner.

Det lykkedes at skrabe over 3,2 mio. euro sammen til en gennemgribende renovering, der blev påbegyndt i 2018. Stort set alle mure er nu blevet saneret, og Elsterberg fremstår smuk og imponerende.

KONTAKT

Har du kommentarer, forslag eller lyst til at annoncere på Tyskofyt? Så kontakt os på lone@skrold.dk.

RETTIGHEDER

Tekst, billeder og andet indhold på dette website er beskyttet efter lov om ophavsret. Tyskofyt forbeholder sig alle rettigheder til indholdet.

Del indlægget